СПІВПРАЦЯ
ОКВП “ДНІПРО-КІРОВОГРАД”
З МІЖНАРОДНИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦІЇ ТА РОЗВИТКУ
В РАМКАХ “ДРУГОГО ПРОЕКТУ РОЗВИТКУ МІСЬКОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ”



В м. Кропивницькому відбувся семінар на тему:
«Застосування спектрометрів з індуктивно зв’язаною плазмою виробництва
компанії Thermo Scientific для контролю якості води»

21-24 березня 2017 року в м. Кропивницькому відбувся семінар на тему: «Застосування спектрометрів з індуктивно зв’язаною плазмою виробництва компанії Thermo Scientific (США) для контролю якості води», який проводила компанія INTERTECH Сorporation спільно з ОКВП «Дніпро-Кіровоград».

В семінарі взяли участь 73 учасника з різних підприємств. Серед них представники водопровідно-каналізаційних господарств з 20 міст України, ДУ «Інститут громадського здоров'я ім. О.М. Марзєєва України Національної академії медичних наук України», ДУ «ДМА МОЗ України», ПАТ «Азовсталь» та інші. Також на семінарі були присутні представники органів місцевого самоврядування: директор департаменту ЖКГ Кіровоградської ОДА Ольга Довжук, начальник управління майном обласної ради Андрій Шепель, заступник начальника Кіровоградського обласного управління водних ресурсів Катерина Гайдук, генеральний директор ОКВП «Дніпро-Кіровоград» Роман Ілик та заступник генерального директора з технічних питань Микола Романюк.

У грудні 2016 року ОКВП «Дніпро-Кіровоград» за рахунок коштів Світового Банку придбало лабораторне обладнання виробництва компанії Thermo Scientific: спектрометр з індуктивно зв’язаною плазмою іСАР 7000, спектрофотометри GENESYS 10S VIS, хроматограф.

Мета закупівлі лабораторного обладнання – здійснювати контроль якості питної води в повному обсязі на вимогу ДСанПіН 2.2.4-171-10 та поверхневих, природних та стічних вод.

Спектрометр іСАР 7000, якому був присвячений семінар, призначений для виконання елементного аналізу методом атомно-емісійної спектрометрії з індуктивно зв’язаною плазмою. Прилад дає можливість одночасно визначити 33 елементи в природних, стічних та питних водах згідно діючого стандарту України ДСТУ ISO 11885:2005. Це означає, що за одне вимірювання виконується кількісне визначення всіх елементів, при цьому загальний час аналізу не залежить від їх кількості. Крім металів на спектрометрі іСАР 7000 можливо визначати сірку, фосфор, миш’як та ряд інших неметалів.

Учасники семінару прослухали лекції та провели практичні заняття на базі лабораторії водовідведення Кіровоградського ВКГ ОКВП «Дніпро-Кіровоград» з наступних питань:

  • застосування ІСП-спектрометра;
  • робота на спектрометрі з визначенням кількісного аналізу проб, привезених учасниками семінару;
  • розробка методик для аналізу в різних галузях застосування;
  • вивчення програмного забезпечення і основних вузлів приладу;
  • вимоги до приміщення і комунікацій.

Спілкування між учасниками семінару дало можливість дізнатися про новинки сучасного обладнання, обмінятися досвідом з колегами.



В Кіровограді реконструюють 20 каналізаційних насосних станцій

Одним із заходів, що реалізується в рамках проекту «Розвиток міської інфраструктури – 2» в ході співпраці з Міжнародним банком реконструкції та розвитку є «Реконструкції каналізаційних насосних станцій в місті Кіровограді».

Відповідно до тендерної документації, для більш якісної підготовки тендерних пропозицій передбачене проведення передтендерної зустрічі. Така зустріч відбулася на підприємстві 21 липня. Її відвідали потенційні учасники тендеру.

Вони відвідали об’єкти, що будуть реконструюватись в рамках даного тендеру.

Об’єктАдреса
Головна каналізаційна насосна станція ГКНС:Кропивницького, 185
Каналізаційна насосна станція КНС-3Жовтневої Революції, 30а
Каналізаційна насосна станція КНС-4Короленка, 64а
Каналізаційна насосна станція КНС-5Гоголя, 33
Каналізаційна насосна станція КНС-6Глінки, 1а
Каналізаційна насосна станція КНС-8Пермська, 3а
Каналізаційна насосна станція КНС-9Преображенська, 103а
Каналізаційна насосна станція КНС -10Героїв Сталінграду, 38б
Каналізаційна насосна станція КНС -11Н.П’ятихатська, 32а
Каналізаційна насосна станція КНС -12Чернишевського,163а
Каналізаційна насосна станція КНС -13Колодязна, 44б
Каналізаційна насосна станція КНС -14Хабаровська, 5а
Каналізаційна насосна станція КНС -15Алтайська, 3а
Каналізаційна насосна станція КНС -16Миру, 10а
Каналізаційна насосна станція КНС -18Куйбишева, 1к
Каналізаційна насосна станція КНС -19Кременчуцька, 3а
Каналізаційна насосна станція КНС -21Покровська, 50
Каналізаційна насосна станція КНС -22Родімцева, 83
Каналізаційна насосна станція КНС -23Родімцева, 83
Каналізаційна насосна станція КНС -24пров. Експериментальний, 2б

Пропонується встановлення автоматизованої системи управління на каналізаційних насосних станціях, що, за оцінками на рівні планування, дозволить скоротити споживання енергії насосних агрегатів на 20-25 %. Також системи автоматичного контролю в значній мірі підвищать термін експлуатації обладнання. Впровадження автоматичної системи управління дозволить організувати роботу на насосних станціях в нічні зміни без необхідності нагляду з боку оператора. Таким чином, очікується зменшення витрат на експлуатацію та ремонт (передбачається, що експлуатаційні витрати знизяться на 50-70 %).

Крім того, будуть встановлені нові, менш енергозатратні насосні агрегати. Перед насосами встановлять технологічне обладнання по видаленню твердих домішок. Планується заміна запірної арматури, буде зроблений капітальних ремонт будівель. Відремонтують вентиляційні системи. Також будуть придбані три дизельні електростанції на випадки аварійного знеструмлення. В результаті зменшиться кількість аварійних відключень водовідведення.

У всього вищеперерахованого обладнання, яке експлуатується нині, давно вийшов термін експлуатації, тому після ремонту робота насосних станцій вийде на значно якісніший рівень.

Тендер відбудеться 19 серпня 2016 року.

Роботи плануються проводити протягом 2017-2018 років.



«Дніпро – Кіровоград» розглядає тендерні пропозиції по реконструкції більше 30 км труб

«Дніпро – Кіровоград» розглядає тендерні пропозиції по реконструкції 30 299 метрів мереж водопостачання та водовідведення за кредитні кошти Світового банку.

19 липня на підприємстві відбулось розкриття тендерних пропозицій «Реконструкція мереж водопостачання та водовідведення міста Кіровоград».

Свої пропозиції подало чотири фірми-учасники:

  • ТОВ «КСМ-ГРУП» (Україна, Київ);
  • ТДВ «Інтерресурси» (Україна, Кіровоград);
  • ТОВ «Альтис-Спецбуд» (Україна, Київ);
  • Termo- Klima MK (Польща, Катовіце).

На даний час проходить оцінка поданих пропозицій. Заплановані роботи включають заміну найбільш зношеного трубопроводу, що приведе до зменшення втрат води та стоків. Це, в свою чергу, принесе економічні вигоди у вигляді більш низьких витрат на експлуатацію.

Також зменшиться кількість аварійних відключень водопостачання. Технічні вдосконалення, що передбачаються, включають більш високу надійність контролю постачання води та стоків і менший ризик отримання помилкових негативних результатів.

Підприємство планує здійснити заміну на поліетиленові труби наступних діаметрів: DN 1000 – 820 м, DN 800 – 2047 м, DN 630 – 627 м, DN 600 – 357 м, DN500 – 5784 м, DN 400 – 5620 м, DN 315 – 14027 м, DN 160 – 502 м, каналiзацiйних безнапiрних розтрубних труб iз полiвiнiлхлорида ПВХ DN 400 – 515 м.

Загалом буде проведено:

  1. Реконструкцію водоводу «Центральний» в Кіровограді;
  2. Реконструкцію водоводу від водозабору «Холодні ключі» до ВНС «Масляниківка» в м. Кіровограді;
  3. Реконструкцію водоводу від камери №44 до ВНС «Зона 2А» в м. Кіровограді;
  4. Будівництво водоводу в обхід «Костянтинівського розрізу»;
  5. Реконструкцію дюкерів через Обломіївську затоку на ділянці ДВС-НС «Олександрія»;
  6. Реконструкцію дюкерів через р. Інгулець на ділянці НС «Олександрія» - НС «Пантаївка»;
  7. Реконструкцію дюкерів через Петрівський став на ділянці НС «Знам’янка» - Зона І;
  8. Реконструкцію каналізаційного колектора Д 400 по вул. Братиславській від вул. Тельмана до вул. Профінтерна в м. Кіровоград.

Роботи плануються проводити протягом 2017-2019 років.



Invitation for Bids

Date: December 04, 2017

Loan No:8391-UA and TF017112

IFB No: KRD-IFB-09

1. Ukraine has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in various currencies towards the cost of Second Urban Infrastructure Project (UIP2). It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for Automation and telemetry system.


Invitation for Bids

Date: December 07, 20177

Loan No:8391-UA and TF017112

IFB No: KRD-IFB-08

1. Ukraine has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in various currencies towards the cost of Second Urban Infrastructure Project (UIP2). It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for Kirovohrad wastewater treatment plant - reconstruction.


Запрошення до участі в конкурсних торгах

Дата: 19 червня 2017 року

Позика No: 8391-UA та TF017112

KRD-IFB-06

1.Україна отримала фінансування від Міжнародного Банку реконструкції та розвитку (МБРР) в різній валюті за рахунок коштів Проекту розвитку міської інфраструктури – 2 (РМІ-2). Передбачається, що частина коштів цієї позики буде використана для здійснення правомочних платежів за контрактом Реконструкції водопровідних насосних станцій.


Invitation for Bids

Date: June 19, 2017

Loan No:8391-UA and TF017112

IFB No: KRD-IFB-06

1. Ukraine has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in various currencies towards the cost of Second Urban Infrastructure Project (UIP2). It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for Reconstruction of Water Pump Stations.


Запрошення до участі в торгах

Дата: 03 жовтня 2016

Позика No: 8391-UA та TF017112

ЗУТ No: KRD-IFB-02

1. Україна отримала позику від Міжнародного Банку реконструкції та розвитку (МБРР) в різній валюті за рахунок коштів Проекту розвитку міської інфраструктури – 2 (РМІ-2). Передбачається, що частина коштів цієї позики буде використана для здійснення правомочних платежів за контрактом для Проектування, постачання та монтажу Дніпровської водоочисної станції.


Invitation for Bids

Date: October 03, 2016

Loan No:8391-UA and TF017112

IFB No: KRD-IFB-02

1. Ukraine has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in various currencies towards the cost of Second Urban Infrastructure Project (UIP2). It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for Design, supply and install of Dniprovska water treatment plant.


Запрошення до участі в торгах

Дата: 30 червня 2016 рік

Позика No: 8391-UA та TF017112

ЗУТ No: KRD-IFB-07

1. Україна отримала фінансування від Міжнародного Банку реконструкції та розвитку (МБРР) в різній валюті за рахунок коштів Проекту розвитку міської інфраструктури – 2 (РМІ-2). Передбачається, що частина коштів цієї позики буде використана для здійснення правомочних платежів за контрактом для Реконструкції каналізаційних насосних станцій в місті Кіровограді.


Invitation for Bids

Date: June 30, 2016

Loan No:8391-UA and TF017112

IFB No: KRD-IFB-07

1. Ukraine has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) in various currencies towards the cost of Second Urban Infrastructure Project (UIP2). It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract for Reconstruction of Wastewater Pump Stations in the city of Kirovohrad.


Запрошення до участі в торгах

Україна

Проект розвитку міської інфраструктури -2 (РМІ2)

Позика №.: 8391-UA та TF017112

Назва Контракту: Реконструкція мереж водопостачання та водовідведення міста Кіровоград

Довідковий №.: KRD-IFB-03


Invitation for Bids

Ukraine

Second Urban Infrastructure Project (UIP2)

Loan No.: 8391-UA and TF017112

Contract Title: Reconstruction of municipal water and waste water pipelines in the city of Kirovohrad

Reference No.: KRD-IFB-03


Запрошення до участі в торгах

Україна

Проект розвитку міської інфраструктури -2 (РМІ2)

Позика No.: 8391-UA та TF017112

Назва Контракту: Закупівля лабораторного обладнання (водопостачання та водовідведення)

Довідковий №: KRD-IFB-04


Invitation for Bids

Ukraine

Second Urban Infrastructure Project (UIP2)

Loan No.: 8391-UA and TF017112

Contract Title: Procurement of laboratory equipment (water and wastewater)

Reference No. KRD-IFB-04


Запрошення до участі в торгах

Україна

Проект розвитку міської інфраструктури -2 (РМІ - 2)

Позика №.: 8391-UA та TF017112

Назва Контракту: Закупівля спеціальної техніки

Довідковий №. KRD-IFB-05


Invitation for Bids

Ukraine

Second Urban Infrastructure Project (UIP2)

Loan No.: 8391-UA and TF017112

Contract Title: Procurement of special machinery

Reference No. KRD-IFB-05


ЗАПИТ ДЛЯ ВИЯВЛЕННЯ ЗАЦІКАВЛЕНОСТІ

(КОНСУЛЬТАЦІЙНІ ПОСЛУГИ– ВИБІР ФІРМ)

Країна:Україна
Проект:Розвиток міської інфраструктури - 2 (РМІ-2)
Позика No.:8391-UA та TF017112

Заголовок Завдання: Передконтрактні послуги та нагляд за будівництвом для ППтаМ.

Довідковий No. (згідно Плану закупівель): KRD-QCBS-01


Цей запит для вираження інтересу наслідує Загальне повідомлення про закупівлі (ЗПЗ) для цього проекту, який з'явився в UN Development Business, виданий 5 серпня, 2014 року.

Україна отримала фінансування від Світового Банку за рахунок коштів Другого Проекту розвитку міської інфраструктури (РМІ-2), та має намір використати частину коштів на консультаційні послуги, для яких цей запит для вираження інтересу виданий.

Консультаційні послуги (“Послуги”) включають: Передконтрактні послуги та нагляд за будівництвом для Проектування, постачання та монтажу в місті Кіровограді та області: (a) Проектування, постачання та монтаж водопровідних очисних споруд “Дніпровська” у Світловодську з розрахованою продуктивністю 168.000м3/добу (буде реконструйовано до 100.000 м3/добу); (b) Проектування, постачання та монтаж станції очищення стічних вод міста Кіровоград з розрахованою продуктивністю 60.000м3/добу; (c) Проектування, постачання та монтаж автоматичної та телеметричної системи усіх об'єктів Обласного комунального виробничого підприємства “Дніпро-Кіровоград”.

Послуги будуть обов'язковими протягом періоду не більше ніж сорок шість (46) місяців, починаючи з грудня 2015 року.

Обласне Комунальне Виробниче Підприємство “ДНІПРО-КІРОВОГРАД” запрошує правомірні консультаційні фірми (“Консультантів”) висловити свою зацікавленість у наданні Послуг. Зацікавлені Консультанти повинні надати інформацію, яка підтверджує, що у них є необхідні кваліфікації та відповідний досвід для виконання послуг. Список критеріїв наступний:


Увага зацікавлених Консультантів звертається на пункт 1.9 Керівництва Світового Банку: «Відбір та найм консультантів за кошти позик МБРР та кредитів і грантів МАР позичальниками Світового Банку» в редакції від січня 2011 року зі змінами від липня 2014 року (“Керівництва Консультантам”), в якому викладається політика Світового банку щодо конфлікту інтересів.

Консультанти можуть об'єднуватися з іншими фірмами у формі спільного підприємства або суб-консультантів для підвищення їх кваліфікації.

Консультант буде обраний у відповідності з відбором, основаним на основі методу відбору Консультантів за якістю та вартістю, як зазначено в Керівництві Консультантам.

Додаткова інформація може бути отримана за вказаною нижче адресою в робочі години з 08:00 до 17:00 за місцевим часом.

Вирази інтересу повинні бути доставлені у письмовій формі за вказаною нижче адресою (особисто або поштою, факсом або електронною поштою) до 1 вересня 2015 року, на адресу, вказану нижче:


Обласне комунальне виробниче підприємство “ДНІПРО_КІРОВОГРАД”

До уваги: Кравченко Роман, Керівник групи впровадження

Адреса: вулиця 50 років Жовтня, 19-а

Поверх/Кабінет: 3ій поверх, Кабінет групи впровадження

Місто: Кіровоград

Поштовий індекс: 84313

Країна: Україна

Телефон: + 38 (0522) 33 07 94

Номер факсу: +38 (0522) 33 07 94

E-mail: invest@dnipro-kirovograd.com.ua


REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

(CONSULTING SERVICES– FIRMS SELECTION)

Country:Ukraine
Project:Second Urban Infrastructure Project (UIP-2)
Loan No.:8391-UA and TF017112

Assignment Title: Pre-contract services and construction supervision for DS&I

Reference No. (as per Procurement Plan): KRD-QCBS-01

This request for expressions of interest follows the General Procurement Notice (GPN) for this project that appeared in UN Development Business issue of August 5, 2014.

Ukraine has received financing from the World Bank toward the cost of the Second Urban Infrastructure Project (UIP-2), and intends to apply part of the proceeds for consulting services for which this request for expression of interest is issued.

The consulting services (“the Services”) include: Pre-contract services and construction supervision for the water supply and sanitation projects in in Kirovohrad City and Region that include: (a) Design, supply and install of “Dniprovska” water treatment facilities in Svitlovodsk with designed capacity of 168.000m3/day (to be reconstructed to 100.000 m3/day); (b) Design, supply and install of Kirovohrad City wastewater treatment plant with designed capacity of 60.000m3/day; (c) Design, supply and install of automation and telemetry system of all Regional Utility Production Company “DNIPRO-KIROVOHRAD” facilities.

The services will be required over a period of not exceeding forty six (46) months expected starting date December 2015.

Regional Utility Production Company “DNIPRO-KIROVOHRAD” now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services.

The shortlisting criteria are:

The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011 and revised July 2014 (“Consultant Guidelines”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.

Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a sub-consultancy to enhance their qualifications.

A Consultant will be selected in accordance with the selection based on the Consultants Quality- and Cost-Based Selection method (QCBS) as set out in the Consultant Guidelines.

Further information can be obtained at the address below during office hours from 08:00 to 17:00 local time.

Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below (in person, or by mail, or by fax, or by e-mail) by September 01, 2015 to the address referred below:


Regional Utility Production Company “DNIPRO-KIROVOHRAD”

Attention: Mr. Roman Kravchenko, Head of Task Team

Street Address: 19-a 50 Rokiv Zhovtnia Street

Floor/Room number: 3rd Floor, Room of Task Team for Implementation

City: Kirovohrad

ZIP Code: 25009

Country: Ukraine

Telephone: + 38 (0522) 33 07 94

Facsimile number: +38 (0522) 33 07 94

E-mail: invest@dnipro-kirovograd.com.ua